черта лысого

черта лысого
ЧЕРТА <БЕСА> ЛЫСОГО highly coll
[NPaccus; these forms only; fixed WO]
=====
1. [Interj]
nothing of the kind, absolutely not (used to express vehement disagreement, rejection, usu. when sharply objecting to sth.):
- like <the> hell (one does <will etc>)!;
- no way (not a chance) in hell!;
- hell, no!
     ♦ "Мы проворно поворачивались, мы думали: достаточно изменить способ производства - и сразу изменятся люди. А - чёрта лысого! А - нисколько не изменились. Человек есть биологический тип! Его меняют тысячелетия!" (Солженицын 10). "We made a very quick turnaround, we thought it was enough to change the mode of production and people would immediately change with it. But did they? The hell they did! They didn't change a bit. Man is a biological type. It takes thousands of years to change him" (10a).
2. черта лысого получить, дать, понять и т.п. [obj]
(to receive, give, understand etc) absolutely nothing:
- not a damn thing.
     ♦ "Продай мне душ одних, если уж ты такой человек, что дрожишь из-за этого вздору". - "Чёрта лысого получишь! Хотел было, даром хотел отдать, но теперь вот не получишь же!" (Гоголь 3). "SeU me your souls by themselves, if you're the sort of man who gets worked up over such nonsense." "You won't get a damn thing from me. I was going to let you have them for nothing, but now you shan't have them" (3a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Синонимы:

Смотреть что такое "черта лысого" в других словарях:

  • черта лысого — предл, кол во синонимов: 7 • беса лысого (6) • дураков нет (6) • нашел дурака (8) …   Словарь синонимов

  • черта с два — беса лысого, дураков нет, нет, черта лысого, нашли дурака Словарь русских синонимов. черта с два предл, кол во синонимов: 7 • беса лысого (6) • …   Словарь синонимов

  • беса лысого — дураков нет, нашли дурака, нет, черта с два, черта лысого Словарь русских синонимов. беса лысого предл, кол во синонимов: 6 • дураков нет (6) • …   Словарь синонимов

  • Возьми черта в стуле. — Ни лысого беса нет тебе. Возьми черта в стуле. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Ни лысого беса нет тебе. — см. Возьми черта в стуле …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • нет — Несть, недостает, отсутствует, не имеется, и в помине (заводе) нет; вышли, перевелись, пропали. Его нет, он в отсутствии, в отлучке, блистает своим отсутствием. Его и след простыл; ни слуху, ни духу, пропал, да и только; как не бывало. Налицо… …   Словарь синонимов

  • дураков нет — беса лысого, нет, нашли дурака, черта с два, черта лысого Словарь русских синонимов. дураков нет предл, кол во синонимов: 6 • беса лысого (6) • …   Словарь синонимов

  • нашли дурака — нет, черта с два, дураков нет, беса лысого, черта лысого Словарь русских синонимов. нашли дурака предл, кол во синонимов: 8 • беса лысого (6) • …   Словарь синонимов

  • ЧЁРТ — Верёвочный чёрт. Пск. Бран. Об обманщике, сумасброде (Карпов). ПОС 3, 81. Вертячий чёрт. Курск., Ряз. Бран. О непоседливом ребёнке. БотСан, 85; ДС, 78. Водяной чёрт. Ряз. Бран. О человеке, вызывающем негодование, возмущение. ДС, 91. Дави чёрт… …   Большой словарь русских поговорок

  • лы́сый — ая, ое; лыс, лыса, лысо. С лысиной. Лысый старик. □ Долго Можайский всматривался в его желтое, усталое лицо, лысый череп, обрамленный редкими седыми волосами. Никулин, России верные сыны. || перен. Лишенный растительности; голый. Дули горячие… …   Малый академический словарь

  • чёрт — а, мн. черти, ей, м. 1. По религиозным представлениям: сверхъестественное существо, олицетворяющее собой злое начало; дьявол, бес. Только разве по козлиной бороде под мордой, по небольшим рожкам, торчавшим на голове, и что весь был не белее… …   Малый академический словарь

Книги

  • Тайны Далечья, Денис Юрин, Марина Юрина. Чего только не случается в волшебной стране Далечье. В дремучих чащобах здесь водятся лешие и водяные, живут колдуны и отшельники, попадаются магические птицы и звери. А долины населяет… Подробнее  Купить за 400 руб
  • Жизнь удалась, Рубанов А.В.. Андрей Рубанов - автор романов "Сажайте и вырастет" (шорт-лист премии" НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР" )," Великая мечта", "Йод" а также" Хлорофилия" (" АБС-премии" им. Аркадия и Бориса Стругацких)… Подробнее  Купить за 55 руб
  • Привет от талибана, Андрей Бадин. Боеголовки для талибов? Да хоть для черта лысого, лишь бы платили исправно! И растут банковские счета людей в больших погонах. Клан подпольных торговцев оружием – государство в государстве. У… Подробнее  Купить за 49.9 руб электронная книга


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»